はじめてお茶席に座るとき、心配になるのが「何か言わないといけないのか」ということです。
実際に口にする言葉は、それほど多くありません。しかも、ひとつずつ誰に向けた言葉なのかが分かると、言うべき場面も自然と見えてきます。
当日の流れそのものははじめてのお茶会、当日の流れにまとめたので、ここでは言葉だけを見ていきます。
言葉は、向ける相手で分かれます
お茶席の挨拶は、大きく二方向に分かれます。
- 隣の客へ向けた言葉……「お先に」
- 亭主(ていしゅ)へ向けた言葉……「お点前頂戴いたします」
この二つが分かっていれば、席のあいだはほぼ足ります。どちらも短い言葉です。
覚えるのは「隣の人に一言、亭主に一言」の二つだけ、と思っておけば構えずに済みます。
「お先に」|隣の人へ向けた言葉
菓子器が回ってきたとき、お茶碗が自分の前に置かれたとき、隣の人に向けて「お先に」と言います。
意味は、言葉そのままです。「あなたより先にいただきます」。順番が回ってくる席で、同席している人への心づかいを表す言葉とされています。
言う場面は二回あります。
- お菓子を取るとき……菓子器が回ってきたら、次の人に「お先に」と挨拶して、自分の分を取ります
- お茶をいただくとき……自分の前にお茶碗が置かれたら、次の人に「お先に」と会釈をします
お菓子のいただき方は主菓子と干菓子はどう違う?に、懐紙の使い方は懐紙(かいし)の使い方と選び方にまとめました。
「お点前頂戴いたします」|亭主へ向けた言葉
お茶をいただく前に、亭主へ向けて言う挨拶です。「お点前(おてまえ)、頂戴いたします」。
お点前とは、お茶を点てる一連の所作のことです。その点てていただいたお茶を、これからいただきます、という挨拶になります。
言うのは飲む前です。このあと、お茶碗を左手にのせて右手で回す、という所作に入ります。回す回数や向きは流派で違うところです。
つまり、お茶が自分の前に来てから飲むまでに、隣の人に「お先に」、亭主に「お点前頂戴いたします」の二つを言うことになります。
「結構なお点前で」は、自分から言わない
お茶席の言葉として有名なのが「結構なお点前で」です。ドラマなどでも耳にします。
ただ、これには注意があります。調べたかぎり、亭主から聞かれない限り、自分から言うものではないとされています。飲み終わって自分から切り出す言葉ではないのです。
亭主から「お服加減(おふくかげん)はいかがですか」などと尋ねられたときに答える、という形です。黙っていて失礼になるわけではありません。
覚えた言葉を使う機会を探さないほうが、かえって落ち着いて座れます。言うべき場面は向こうから来ます。
「お相伴します」について
「お相伴(しょうばん)します」という言葉も、お茶席の挨拶として挙げられることがあります。
一般的な日本語としては、目上の人や主人の飲食に付き合って同席する、という意味の言葉です。ただ、お茶席でどの場面でどう使うのかについては、調べたかぎり確かな説明が見つかりませんでした。ここで中途半端に書くことはしません。
これは「お相伴します」に限った話ではありません。挨拶の言い回しも、所作も、流派によって、教室によって違います。この記事に書いたことと、通っている教室で習ったことが違っていたら、教室で習ったほうが正解です。
はじめてのお茶席では、前の人の様子を見ておけばたいてい間に合います。覚えて行こうとしなくて大丈夫です。
まとめ
- お茶席の言葉は、隣の客へ向けたものと亭主へ向けたものの二方向だけ
- 「お先に」は隣の人へ。お菓子を取るときと、お茶碗が置かれたときの二回
- 「お点前頂戴いたします」は亭主へ。お茶を飲む前に言う
- 「結構なお点前で」は自分から言わない。亭主から尋ねられたときに答えるもの
- 「お相伴します」のお茶席での用法は、確かな説明が確認できなかった
- 言い回しも所作も流派と教室で違う。習ったほうが正解。前の人を見ていれば間に合う